Có những tờ giấy không bắt đầu từ bút, mà từ cây, từ nước và những chuyển động lặp lại rất chậm. Khi từng lớp sợi được xeo lên khuôn, một bề mặt mới dần hình thành — mỏng, nhẹ nhưng đủ để giữ lại thời gian và ký ức.Some sheets of paper do not begin with a pen, but with bark, water and a slow repeated motion. As the fibres settle onto the screen a new surface forms — thin, light, yet strong enough to hold time and memory.
Workshop Giấy Dó & Sổ Dó Đà Nẵng tại The Hangart là hành trình tìm hiểu và thực hành kỹ thuật làm giấy Dó — chất liệu truyền thống gắn liền với thư pháp và mỹ thuật Việt Nam. Từ vỏ cây đến tờ giấy hoàn chỉnh, mỗi công đoạn đều đòi hỏi sự kiên nhẫn và một nhịp điệu ổn định.The Dó Paper & Notebook workshop at The Hangart is a chance to understand and practise the making of Dó paper — the traditional material behind Vietnamese calligraphy and fine art. From bark to finished sheet, every stage asks for patience and a steady rhythm.
Người hướng dẫn mở đầu bằng câu chuyện làng nghề và kỹ thuật làm giấy Dó của người Việt. Sau đó bạn thực hành ba công đoạn cốt lõi: giã vỏ cây, xeo giấy và phơi giấy — ba thao tác tưởng đơn giản nhưng quyết định toàn bộ chất lượng tờ giấy.An instructor opens with the story of the craft village and the Vietnamese method of making Dó paper. You then work through the three core stages: pounding the bark, forming the sheet and drying it — three deceptively simple motions that determine everything about the paper.
Xeo giấy là công đoạn khó nhất. Khuôn phải được nhúng và nhấc lên trong một nhịp đều; nghiêng quá hoặc nhanh quá thì lớp sợi phân bố không đều, tờ giấy sẽ chỗ dày chỗ mỏng. Đây cũng là lúc bạn hiểu vì sao giấy Dó thủ công luôn có giá trị riêng.Forming the sheet is the hardest part. The screen must be dipped and lifted in one even motion; tilt too far or move too fast and the fibres spread unevenly, leaving the sheet thick in places and thin in others. This is the moment you understand why handmade Dó paper holds the value it does.
Phần sau là đóng sổ: khâu gáy, tạo hình cuốn sổ và trang trí tự do với nguyên liệu đã chuẩn bị sẵn. Từ những tờ giấy rời, một vật dụng hoàn chỉnh dần hình thành trong tay bạn.Then comes the binding: stitching the spine, shaping the notebook and decorating it freely with the materials laid out for you. From loose sheets, a finished object slowly takes form in your hands.
Thời lượng 120–180 phút · Hướng dẫn bằng tiếng Việt và tiếng Anh · Nhóm từ 02 đến 10 khách trên một hướng dẫn viên. Trải nghiệm đã bao gồm tour tham quan các làng nghề trong khuôn viên Hangart, 01 nước uống chào mừng và khăn lạnh. Thành phẩm mang về: 01 tờ giấy Dó do chính bạn xeo và 01 cuốn sổ giấy Dó thủ công trang trí theo sở thích.120–180 minutes · Guided in Vietnamese and English · 02 to 10 guests per guide. The experience includes a tour of the craft villages within Hangart, 01 welcome drink and a cold towel. You take home a sheet of Dó paper you formed yourself and a handmade Dó notebook decorated the way you like.
